RHONJ’s Teresa Giudice hits the Jersey Shore with her daughters and sister-in-law Melissa Gorga as filming resumes