Mama June praised by fans for looking healthy as she poses in romper and Christian Louboutins after 30-day rehab stint